Gemaakte woordkeuzes en de rangschikking daarvan leidt tot inbreuk op auteursrechten

Vzr. Rechtbank Noord-Nederland 18 mei 2021, IEF 20019; ECLI:NL:RBNNE:2021:2363 (Mr. Chadd tegen Mister Einstein)  Kort geding. Mister Einstein heeft op haar website het woordmerk van Mr. Chadd gebruikt. Daarnaast zijn er ook teksten op de website van Mister Einstein gevonden, die volgens Mr. Chadd bijna letterlijk zijn overgenomen van haar website. Mr. Chadd vordert in dit kort geding dat Mister Einstein deze twee gedragingen staakt en gestaakt houdt. Daarnaast is aan de rechtbank gevraagd om Mister Einstein te bevelen een rectificatie op haar website te plaatsen. Ook al zouden de teksten betrekkelijk algemeen van aard zijn, dan nog is er sprake van een inbreuk. Dit blijkt volgens de voorzieningenrechter met name uit de gemaakte woordkeuzes en de rangschikking van die woorden. Verder oordeelt de rechtbank dat het niet ongebruikelijk is dat er een rectificatie wordt geplaatst, zodra gebleken is dat er een inbreuk op auteursrechten is gemaakt. Mister Einstein is derhalve ook gehouden een rectificatie op haar website te plaatsen voor de duur van één maand. 

4.4. Mister Einstein heeft aangevoerd dat er geen sprake is van auteursrecht van Mr. Chadd op de teksten op haar website, omdat het veelal gaat om vaststaande definities en schoolvoorbeelden en omdat ook andere ondernemingen op het gebied van huiswerkbegeleiding dergelijke teksten hanteren. Zelfs al zouden de door Mr. Chadd gebruikte teksten van algemene aard zijn, dan nog voldoen deze teksten naar het voorlopig oordeel van de voorzieningenrechter aan de hiervoor onder rov. 4.3 weergegeven werktoets vanwege de gemaakte keuzes in woordgebruik en rangschikking van de woorden. Er rust derhalve een auteursrecht van Mr. Chadd op de door haar op haar website gehanteerde teksten.

4.5. Uit de overgelegde stukken en het verhandelde ter zitting is verder gebleken dat de door Mister Einstein op haar website gebruikte teksten zoveel gelijkenis vertonen met de teksten die Mr. Chadd op haar website gebruikt, dat naar het voorlopige oordeel van de voorzieningenrechter sprake is van schending door Mister Einstein van het aan Mr. Chadd toekomende auteursrecht. Met name de in de door Mr. Chadd overgelegde productie 4 vermelde lange reeks van 55 voorbeelden zijn daarvoor - voldoende - redengevend. Daarmee is naar het oordeel van de voorzieningenrechter voorshands voldoende vast komen te staan dat de website van Mister Einstein in zoverre ontleend is aan de website van Mr. Chadd. De vordering tot het verwijderen en verwijderd houden van de inbreukmakende teksten is dan ook toewijsbaar.